Sunday, January 1, 2012

Consultas? - Questions?

¿Tienes alguna duda sobre el concurso?
Por favor agregalo aquí, como un comentario en el blog, y lo contestaremos.

Do you have a question about the competition?
Please add it here, as a comment in the blog, and we´ll answer.


Friday, November 18, 2011

Consulta 2

Pregunta: Sobre el formato, la entrega de los 4 paneles y la maqueta, al ser anónimo ¿se deberían entregar los paneles en sobre cerrado y la maqueta en caja? Además del sobre con la información de los participantes.


Respuesta: No. El lema debe aparecer en los paneles y en la maqueta. En un sobre aparte, una hoja con los nombres de los participantes con el lema de la propuesta.

Consulta 1

Pregunta: Sobre el programa y en concreto sobre guardar los paneles, se puede entender que estos puedan pasar a formar parte de las paredes cuando estos no se usen, o tienen que "desaparecer". El objetivo, entiendo, es que sean prácticos y "la cueva" también los sea. 


Respuesta: Los paneles no tienen porque desaparecer mientras no estén en uso. Simplemente hay que pensar en dónde van, o que pasa con ellos en los momentos en los cuales no sean necesarios. Efectivamente, buscamos una solución que no dificulte el uso del espacio. Sería, por lo tanto, aconsejable que los paneles pudiesen sacarse de la cueva, si fuera necesario.

Thursday, November 17, 2011

Bases del Concurso


1. Introducción
Arquitectura invade el sótano. El estudio de arquitectura ya es nuestro, y vamos a tomar “La Cueva,” el espacio abovedado junto al estudio. Utilizaremos este espacio para pinchar dibujos, para críticas, juries, reuniones, etc., y necesitamos una serie de paneles móviles para que varios grupos puedan usar el espacio simultáneamente, proporcionando a su vez unas superficies duraderas para pinchar material.

Vuestro trabajo: diseñar estos paneles. La propuesta ganadora se construirá por el equipo de Infraestructuras e Instalaciones. Se otorgarán, también, hasta tres menciones honorificas. Podéis trabajar individualmente o en equipo. ¡Buena suerte!


2. Programa
El diseño de los paneles debe ser económico, flexible, estructuralmente estable, y duradero, cumpliendo también con los siguientes requisitos :

A.     Los paneles deberán disponer de ruedas u otro mecanismo para facilitar el movimiento.
B.     Los paneles deberán permitir en las dos caras principales la fácil exposición de por lo menos cuatro hojas A1 en horizontal, o dos hojas A0 en vertical.
C.     Los paneles deben poderse guardar, mientras no estén en uso, en “La Cueva,”  o    cerca de ella y deben ocupar el menor espacio posible mientras estén guardados.
D.     Los paneles deben ser suficientemente altos para dividir el espacio.


3. Formato
Por favor entregar por lo menos lo siguiente, en un máximo de 4 hojas A3.

A.     Plano, escala a criterio personal.
B.     Alzado con figura humana, escala a criterio personal.
C.     Diagrama de la organización de paneles múltiples en “La Cueva” durante periodos      de jury.
D.     Detalles constructivos siempre que sean necesarios y relevantes.
E.      Perspectivas múltiples, siempre que sean necesarios para comunicar la idea.
F.      Un texto breve, explicando la naturaleza de la propuesta.

Por favor entregad también una maqueta de la propuesta, escala a criterio personal.

El material se debe entregar a Mar Vega en la secretaría de Arquitectura, antes de las 12:00h del lunes, 5 de diciembre.

Se mantendrá el anonimato. Se debe eligir una lema para el proyecto, y se debe incluir en cada hoja. Junto al material entregado, los concursantes deberán incluir en un sobre cerrado una hoja con con el lema y los nombres y direcciones de correo de todos los miembros del equipo.

Se pueden realizar consultas sobre en concurso escribiendo a: david.goodman@ie.edu. Las respuestas aparecerán en el blog del concurso:: www.designdisplay2011.blogspot.com


4. Calendario
miércoles, 16 de noviembre:                  Incio del concurso, comienza el periodo de consultas
miércoles, 23 de noviembre:                  Concluye el periodo de consultas
lunes, 5 de diciembre                            Entrega de material, hasta las 12:00h
jueves, 8 de diciembre:                         Jurado, y presentación de la propuesta ganadora 

Competition Details


1. Introduction
Architecture is invading the lower level. The architecture studio is ours, and we´re about to take over “La Cueva,” the brick-vaulted lounge adjacent to the studio. We will be using that space for pinups, reviews, juries, meetings, etc. and we need a series of moveable partitions that will allow multiple groups to use this space simultaneously, while also providing resilient surfaces for pinning up material.

Your job: to design these partitions. The winning entry will be constructed by the Facilities department. Up to three honorable mentions will also be awarded. You may work individually or in teams. Good luck!


2. Program
The partition design should be economical, flexible, structurally stable, and durable, and must meet the following criteria:

A.       Panels must incorporate wheels or other simple mechanism for movement.
B.       Panels must comfortably allow for the display of at least four horizontal A1 sheets or two vertical A0 sheets on both two of the primary faces.
C.       Panels must be able to be stored, when not in use, in or around “La Cueva” and should occupy the minimum amount of space possible when stored.
D.       Panels must be tall enough to provide a division of space.


3. Presentation Format
Please submit at least the following material, on a maximum of 4 A3 sheets:

A.       Plan, scale per individual criteria.
B.       Elevation, with scale figure, scale per individual criteria.
C.       Diagram of organization of multiple panels in “La Cueva” during review periods.
D.       Construction Details as necessary and relevant.
E.        Multiple perspectives as necessary to communicate intent.
F.        A brief text, explaining the nature of your proposal.

Please also submit a model of the proposed panel design at a scale per individual criteria.

All material should be submitted to Mar Vega in the Architecture office, no later than 12:00 on Monday 5 December.

The competition is anonymous. You should choose a title for your project, and it should appear on all presentation boards. Along with your submitted material please include a sealed envelope with your project title and the names and email addresses of all project authors enclosed.

Please send any questions you may have regarding the competition to: david.goodman@ie.edu. All questions will be answered on the competition blog: www.designdisplay2011.blogspot.com


4. Schedule
Wednesday, 16 November:                       Competition Launched, Q & A Period Opens
Wednesday, 23 November:                       Question and Answer Session Concludes
Monday, 5 December:                              Submissions Due: 12:00h
Thursday, 8 December:                            Competition Jury, Winners Announced

Friday, October 14, 2011

Competition Coming Soon | Concurso En Breve

Ayudádnos a diseñar una pequeña parte de vuestra escuela. Vamos a utilizar el salón contiguo al nuevo estudio de arquitectura como zona para pinchar dibujos y hacer juries publicos. Necesitamos unos paneles móviles, adaptables, duraderos, y económicos para esto.

Diséñalos y nosotros los construirémos.

Pronto habrán más detalles.


Help us design a small piece of your school! We're going to be using the lounge adjacent to the new architecture studio as a pinup and review area. We need a series of  mobile, adaptable, durable and inexpensive panels that we can use to have public reviews and critiques.


Design them. We'll build them.


More information coming soon!